-
1 улыбка
-
2 улыбка
принуждённо улыбнуться, выдавить улыбку — to force a smile
слабая улыбка, намёк на улыбку — a mere trace of a smile
-
3 улыбка
-
4 улыбка
-
5 улыбка
1. smiles2. smileСинонимический ряд:усмешка (сущ.) усмешка; ухмылка -
6 улыбка
-
7 улыбка
жен.чуть заметная улыбка — scarcely perceptible smile; a ghost of a smile
-
8 улыбка
ж.с дово́льной улы́бкой на лице́ — (with) a pleased smile upon one's face
с хи́трой улы́бкой — with a cunning smile
чуть заме́тная улы́бка — a scarcely ['skeəs-] perceptible smile; a ghost of a smile идиом.
-
9 улыбка озарила её лицо
1) General subject: a smile illumined her face, a smile lit up her face2) Makarov: a smile illuminated her face, smile illuminated her faceУниверсальный русско-английский словарь > улыбка озарила её лицо
-
10 улыбка
-
11 улыбка
-
12 улыбка
-
13 улыбка преобразила его лицо
Универсальный русско-английский словарь > улыбка преобразила его лицо
-
14 Улыбка волатильности
Finances: volatility smileУниверсальный русско-английский словарь > Улыбка волатильности
-
15 Улыбка
General subject: Mona Lisa Smile (Название к/ф в прокате. Мелодрама, США, 2003. Реж.: М. Ньюэлл. Акт.: Дж. Робертс, К. Данст, Дж. Стайлс, М. Гилленхалл, Дж. Гудвин, Д. Уэст, Дж. Стивенсон, Дж. Слэттери, М. Селдерс, Д. Митчелл.) -
16 улыбка
General subject: Mona Lisa Smile (Название к/ф в прокате. Мелодрама, США, 2003. Реж.: М. Ньюэлл. Акт.: Дж. Робертс, К. Данст, Дж. Стайлс, М. Гилленхалл, Дж. Гудвин, Д. Уэст, Дж. Стивенсон, Дж. Слэттери, М. Селдерс, Д. Митчелл.) -
17 улыбка блуждала по её лицу
General subject: a smile hovered over her lipsУниверсальный русско-английский словарь > улыбка блуждала по её лицу
-
18 улыбка была одним из её украшений
General subject: her smile was one of her beautiesУниверсальный русско-английский словарь > улыбка была одним из её украшений
-
19 улыбка до ушей
General subject: have a smile past one's ears, ear-to-ear grin -
20 улыбка оживила его лицо
General subject: a smile animated his faceУниверсальный русско-английский словарь > улыбка оживила его лицо
См. также в других словарях:
Smile (значения) — Smile (в буквальном переводе с англ. улыбка): Smile британская рок группа. Smile.dk шведская поп группа. Smile песня Лили Аллен, сингл с альбома «Alright, Still». Smile песня Дэвида Гилмора, сингл с альбома «On an Island». Smile песня Аврил… … Википедия
Улыбка Моны Лизы — Mona Lisa Smile … Википедия
Улыбка Моны Лизы (фильм) — Улыбка Моны Лизы Mona Lisa Smile Жанр комедия мелодрама драма Режиссёр Майкл Ньюэлл Продюсер Ричард Баратта Элейн Голдсмит Томас Джо Рот Пол Шифф Дебора Шиндлер Автор сценария … Википедия
Улыбка Глазго — или улыбка Челси (Glasgow smile, Chelsea grin) раны на лице наносимые ножом или другим острым предметом от уголков рта до ушей. После заживления оставляют уродливые шрамы на щеках которые напоминают широкую улыбку. Способ нанесения таких ранений… … Википедия
Smile (сингл Лили Аллен) — У этого термина существуют и другие значения, см. Smile (значения). «Smile» Сингл Лили Аллен из альбома Alright, Still Сторона «А» «Cheryl Tweedy» Сторона «Б» «Absolutely Nothing» Выпущен … Википедия
Smile — У этого термина существуют и другие значения, см. Smile (значения). Smile Брайан Мэй, Тим Стаффел, Роджер Тэйлор … Википедия
Улыбка (аниме) — Egao 笑顔 (Smile, Улыбка.) Жанр драма, романтика, музыкальный Анимационный фильм Режиссёр Макото Синкай Студия CoMix W … Википедия
Архаическая улыбка — Архаическая улыбка особенный тип улыбки, использовавшийся скульптор … Википедия
(-: — улыбка (”левосторонний” смайлик) см. тж. : ), :) … Словарь смайлов
:-) — улыбка … Словарь смайлов
(:-) — широкая улыбка … Словарь смайлов
